ITALIA

2

1

Golden Goal ( 1-1 )

Danimarca 

FINALISSIMA

Maldini: "Mi dispiace chiudere la carriera in azzurro in questo modo"

Anche in Ecuador piovono le critiche sull’arbitro Moreno che ha diretto Italia-Corea.
L’edizione on-line del quotidiano di Quito «El Universo» critica nella cronaca della partita la direzione di Moreno:
"Nei supplementari l’Italia è rimasta in dieci uomini per una discussa espulsione di Totti decisa dall’arbitro ecuadoriano Byron Moreno.
Totti è stato espulso al 103’ per presunta simulazione in area. Si ha l’impressione, senza dubbio, che l’italiano si è scontrato effettivamente con l’avversario. In un’altra occasione che farà discutere, Moreno ha fermato una giocata in cui Tommasi si trovava da solo in area fischiando un fuorigioco che lascerà molti dubbi".

Totti: "Voleva dare il rigore, invece mi ha espulso"

Capello: "Eliminati da arbitri e guardalinee!"

Anche Fabio Capello, in vacanza in Spagna, ha seguito la partita in TV.
«Siamo stati eliminati dagli arbitri e dai guardalinee.
Il gol di Tommasi era regolarissimo e Totti non andava espulso».
Ha pesato la situazione difficile che sta passando il calcio Italiano e Carraro non ha abbastanza peso?
«Non voglio mettere il naso in queste cose

Carraro non commenta l'arbitraggio: "Lo faro' dall'Italia"

C'e' sgomento ed incredulita' nelle parole del Presidente della Federcalcio Franco Carraro subito dopo il termine dell'ottavo di finale tra Italia e Corea del Sud, vinta da quest'ultimi per 2-1 ai supplementari: "A me dispiace moltissimo per i tifosi italiani e per i giocatori che hanno dato tutto in campo. Altri commenti non voglio farli, li faro' dall'Italia. Trapattoni ed i giocatori hanno fatto bene in queste partite e credo che il calcio abbia perso qualcosa oggi. Comunque parlero' della partita quando rientrero' in Italia".

Anche Del Piero perde le staffe e in modo tranquillo ma deciso commenta cosi' l'arbitraggio del signor Moreno: "L'amarezza e' grande, in dieci anni di carriera non mi son mai lamentato degli arbitri perche' bene o male le cose si bilanciano sempre, ma questa sera ci sono state delle cose fastidiose. A freddo magari faremo l'analisi anche della nostra prestazione, ma ora... ci sono state diverse situazioni da gestire molto molto meglio. Non ho parole per descrivere quello che e' successo in questi giorni".

E’ da quando si è bambini che si ammirano i giocatori più forti del mondo esibirsi in una riunione calcistica chiamata campionato del mondo. Poi si cresce, si susseguono le edizioni, si ammirano i più forti del momento, si osservano e ti rapiscono il cuore mentre diventi adulto attaccato alla televisione e attaccato al senso del calcio, dello sport, grazie alle magìe compiute dai miracolati da Dio. Prodi che fanno con il pallone quello che vogliono, quello che mai ti aspetti, che ti fa vibrare, piangere, comunque emozionare. Così vedi vincere a turno un po’ tutti, da Schiaffino a Pelé, Rossi, Maradona e Zidane. Poi arrivi qui, in Corea, e cosa ti aspetti? Un altro fiume di emozioni che si riversa nel mare del calcio. Ti aspetti le magìe, i numeri, i gol. Li aspetti e non t’immagini uno scandalo, vuoi solo le emozioni, delusioni o esaltazioni di un gol subìto o segnato. Invece sei qui, sei in Corea, quella del Sud, nessuno dica che non sapeva prima della partita della morte che non ci avevano avvisati di quello che sarebbe poi successo, perché uno stadio da due giorni ammoniva “di nuovo il ’66”. Una minaccia? Un avvertimento? Una verità, solo scritta in anticipo. Ci avevano avvertiti che saremo usciti dal Mondiale, ce lo avevano detto. Ma non ci avevano detto che sarebbe successo così. Hanno eliminato l’Italia, i coreani, ma non dai Mondiali. Noi italiani siamo soltanto usciti da una farsa, dai Mondiali è uscito il calcio, insieme agli Azzurri, che saranno delusi e amareggiati perché sono stati privati di giocarsi la vita sportiva a tavolino, non certo da avversari che non hanno palesato meriti sportivi. Allora perché siamo stati incollati agli schermi? Per seguire in diretta televisiva la fucilazione di un innocente. Ma non era meglio stare comodi, a cercare il fresco davanti a un ventilatore e una televisione accesa su un film di guerra? Se questo sarà quello che la Fifa dovrà proporre in futuro sarà meglio allora sarà davvero il caso di guardare un film, e rispondere alla Fifa: “I Mondiali come in Corea? No, grazie, meglio un Totò d’annata!

Soccerage.it

"Siamo tutti sconvolti per quello che e' successo in queste partite -ha detto un Angelo Di Livio sensibilmente contrariato dall'arbitraggio contro la Corea del Sud- Andare a casa cosi' fa male, abiamo fatto tanti sacrifici tutti quanti e invece alcune persone che non meritano di andare in campo con una bandierina o con un fschietto ci mandano a casa".

Non è assolutamente possibile che un un campionato mondiale ci siano dei guardalinee che non sappiano controllare il gioco e degli arbitri palesemente a favore della squadra di casa.

E' veramente una vergogna.

Spero solo che vengano presi dei provvedimenti seri perchè l'Italia intera è delusa dalla FIFA.

Un'italiana delusa.

Semplicemente scandaloso!
Un tifoso che ama il bel calcio, chiunque sia la Nazione.

E' UNA INDECENZA CHE UNA COMPETIZIONE SPORTIVA DIVENTI UNA COMPETIZIONE POLITICA, E CHE SI PERMETTA CHE A QUESTI LIVELLI CI SIANO ARBITRI INCOMPETENTI.
L'ARBITRO EQUADOREGNO NON E' DEGNO NEMMENO DI ARBITRARE UNA PARTITA PARROCCHIALE, SI DEVE SOLO VERGOGNARE, E CON LUI TUTTE QUELLE PERSONE CHE PERMETTONO CHE LO SPORT DIVENTI UN VERO BUSINESS E NON UNA SANA MANIFESTAZIONE INTERNAZIONALE.
SONO PROFONTAMENTE DELUSA, QUESTO NON E' SPORT.

Anche Francesco Toldo sfogo tutta la sua rabbia al termine della partita contro la Corea del Sud che e' costata all'Italia l'eliminazione dai mondiali: "Possiamo riconoscere di non aver fatto il gol del raddoppio alla fine, ma l'arbitraggio e' stato ridicolo. E' stato scientifico nel colpire l'Italia nei momenti determinanti. Una indisponenza nei nostri confronti premeditata. C'e' il rammarico di esser usciti presto, ma a testa alta: siamo stati corretti con tutti".

Nesta: "Complimenti a Collina, ha arbitrato due gare benissimo, mentre il Messico e' uscito con gli Stati Uniti e abbiamo visto come. Ed oggi la Corea con noi. Ci hanno tolto 4 gol regolari in 4 partite.
Ci siamo preparati benissimo e siamo molto delusi come tutti gli Italiani, ma usciamo in questa maniera. Il lavoro fatto da tutto lo staff e' stato grande, ci tenevamo a far sorridere l'Italia. Ci dobbiamo far sentire un po' anche noi all'UEFA. Non so se il calcio italiano e' potente o no, ma vogliamo soltanto andare per giocarcela in campo, e basta".

Trapattoni e' piu' calmo e rilassato, almeno apparentemente, di quanto si potesse immaginare, visto quanto accaduto durante Italia-Corea del Sud.
Ma le sue sono comunque parole pesanti: "Avete visto tutti la partita, si e' visto dall'inizio da che parte tirava il vento. Non si tratta di fare pietismo o lamentarsi. Anche stasera e' continuato l'andamento dall'inizio del mondiale. Penso che le vere palle gol le abbiamo costruite noi, ma usciamo con molte situazioni negative. Non voglio parlare di complotti, ma di situazioni negative, sin dall'inizio del mondiale. Non si puo' giocare un mondiale con questi guardalinee cosi' incapaci. Noi abbiamo fatto il nostro dovere, mi sento di elogiare i ragazzi che hanno dato tutto. Malgrado le assenze importanti di Nesta e Cannavaro ci siamo comportati bene in difesa. In campo eravamo messi bene. Non ho mai avuto un periodo cosi' negativo in tutta la mia carriera. E' stato cosi' dall'inizio alla fine del mondiale in questo modo qua e questo fa pensare a qualcos'altro...".

Rete.it

...E’ già finita. Dopo la maledizione dei rigori, l’Italia, con gli Europei, ha inaugurato un’altra maledizione, quella del golden goal. Ma in questi Mondiali qualcosa non ha funzionato e non stiamo parlando dell’acqua santa di Trapattoni, che non ci ha portato fino alla finale.
Certo, in Italia siamo abituati a sparare su arbitri e guardalinee, molte volte a sproposito, qualche volta no.
Ma stavolta c’è poco da sbagliarsi: quattro reti annullate durante la prima fase e, nella gara di oggi con la Corea, il culmine. Al primo minuto, un’ammonizione; al secondo un rigore contro. Per tutta la gara tante decisioni allucinanti, un quarto uomo che sembrava un appartenente alla delegazione italiana, avendo passato tutta la partita al fianco di Trapattoni. E poi un rigore negato, con l’espulsione di Totti e, dulcis in fundo, l’ennesimo gol annullato ingiustamente, questa volta a Tommasi, per l’ennesimo fuorigioco inesistente.
Hai voglia a dire che non ci sono complotti! Resta l’impressione di un altro arbitraggio affidato ad un dilettante di un campionato ancor più dilettante, un ecuadoreño. Non oso immaginare il livello di quel campionato e se il signor Moreno è il più degno rappresentante della classe arbitrale ecuadoreña. Certo è che l’Italia, dopo il Moreno’s show odierno, torna a casa. E la sensazione è quella di essere le vittime di una vendetta, quella di Blatter verso Matarrese ed il calcio italiano che contro di lui si era schierato. Ed eccola la vendetta di Blatter: arbitraggi incredibili, una qualificazione ottenuta per il rotto della cuffia, grazie alla vittoria dell’Ecuador e un’eliminazione agli ottavi, grazie al signor Moreno dall’Ecuador.
La Corea va avanti e a noi resta ora solo da piangere, mentre in tv vedremo e rivedremo i tanti furti perpetrati all’Italia. Come un cane bastonato, il gruppo-Italia ha finito il Mondiale e torna a casa con la coda fra le gambe. E, peggio ancora, non possiamo farci niente, perché il peso internazionale del calcio italiano è pari a quello dell’Ecuador. Forse meno…
Ed intanto, mentre ci scagliamo contro Moreno, io ho una strana sensazione: quest’arbitro lo rivedremo, se non in una finale, in una semifinale. Qualcuno, lassù in alto, è contento. Lassù, dove noi italiani non possiamo entrare…

Alberto Masu

Oggi non ha giocato e per questo e' forse ancora piu' amareggiato di non aver potuto dare il suo contributo. E l'eliminazione dai mondiali non sarebbe potuta essere peggiore per Fabio Cannavaro.

"E' una vergogna! -ha detto il difensore azzurro- Oggi dai bordi del campo ho avuto una bruttissima sensazione. Certo e' che in giro ci sono arbitri molto ma molto piu' scarsi di quelli Italiani. Questo ci ha rubato una qualificazione. E' stato molto peggio delle altre partite. C'e' tanto rammarico perche' torniamo a casa lottando contro tutto e tutti. Ma non e' bastato. Alla fine della partita c'era tanta rabbia ed amarezza, era un'occasione unica per noi, potevamo far bene ed avevamo le chances per lottare fino alla fine. Per tanti sara' l'ultima possibilita' di un mondiale e quindi potete immaginare l'amarezza".

Adriano Piano

ITALIA-COREA DEL SUD 1-1: SI VA

 AI SUPPLEMENTARI

Non sono bastati 90 minuti per decidere chi tra Italia e Corea del Sud affrontera' la Spagna nei quarti di finale. Al gol di Vieri del 18' del primo tempo ha fatto seguito a tre minuti dal termine il pareggio di Seol Ki Hyeon. Dopo il gol clamorose occasioni fallite da Vieri e da Park.

17/06/02

News

• Buffon ed i rigori: "Sono fatalista..."
• Ronaldo: "Voglio quella Coppa!"
• Allarme-Beckham: Brasile a rischio!
• Nesta stringe i denti, ma è pessimista
• Trapattoni è sicuro: "Faremo una grande partita"
• Del Piero: "Il tifo contro? Ci darà la carica"
• Tommasi e la Corea: "La partita più difficile di questi Mondiali"
• Beckham: "Sto bene, contro il Brasile ci saro'
• Nei quarti Germania-USA e Brasile-Inghilterra
• Cragnotti: "La Federazione e' responsabile di Nesta"
• Raul giochera' nei quarti
• Voeller: "Non ho nessuna paura degli USA"
• I tifosi francesi vogliono Deschamps ct della nazionale
• Trap non scioglie i dubbi su Nesta e Del Piero
• Feste a Washington per la qualificazione USA
• Trap fa provare i rigori
• Ancora il tridente Totti-Del Piero-Vieri nell'ultimo allenamento
• Figo potrebbe lasciare la nazionale
• Eriksson: "Meritiamo il rispetto degli avversari"
• Scolari: "L'Inghilterra è la nostra avversaria portafortuna"

 USA ai quarti: 2-0 e il Messico torna a casa!

Spagna qualificata. Battuta l'Eire ai rigori : 4-3

SUWON, Corea del Sud (Reuters) - La Spagna ha battuto l'Irlanda del Nord nella prima sfida ai rigori del campionato mondiale, dopo aver chiuso il secondo tempo sull'1-1.

Matt Holland, David Connolly e Kevin Kilbane dell'Irlanda hanno fallito i loro tiri dal dischetto, due dei quali sono stati parati dal portiere spagnolo Iker Casillas, mentre gli iberici hanno sbagliato solo due volte. Quattro a tre per la Spagna, dunque, il risultato finale di una partita molto sofferta e giocata fino in fondo.

Nel primo tempo la Spagna era partita bene con una rete, segnata all'8' dall'attaccante Fernando Morientes, che ha concluso in porta grazie a un netto cross di Carles Puyol dalla sua destra.

Nel secondo tempo gli irlandesi, molto volitivi, si sono fatti lentamente in avanti, soprattutto con la loro punta Robbie Keane.

Al 16' della ripresa la prima possibile svolta: rigore per l'Eire per un fallo in area, ma Ian Harte sbaglia. L'arbitro si ripete a due minuti dalle fine, fischiando una vistosa trattenuta di Hierro in area ai danni di Quinn. Stavolta sul dischetto va Keane, che non fallisce.

"Parare i rigori è solo una questione di fortuna", ha detto il giovane portiere spagnolo Casillas, 21 anni, commentando il risultato. "Ma sarebbe stato ingiusto per noi essere eliminati dopo il pareggio dell'Irlanda con un rigore battuto all'ultimo minuto".

La Spagna dovrà affrontare la squadra vincitrice della partita fra Italia e Corea del Sud che si disputerà martedì

Non sono bastati 90' di gioco per decretare chi tra Spagna e Irlanda merita i quarti di finale.
Le squadre sono sull'1-1 grazie alle segnature di Morientes al 7' e di Keane al 44' su calcio di rigore accordato da Frisk per una trattenuta di Hierro su Quinn.
Sia McCarthy che Camacho hanno terminato le sostituzioni e le squadre sono già apparse in evidente calo fisico.

Grande festa oggi per il Senegal, che con un golden goal di Henri Camara al 14' del primo tempo supplementare ha eliminato la Svezia ed è approdato ai quarti di finale. La Nazionale allenata da Bruno Metsu è la seconda squadra africana a raggiunre i quarti in un Mondaile, eguagliando così il record detenuto dal Camerun, che raggiunse i quarti ad Italia '90.
Metsu ha dovuto fare a meno di Fadiga, ma ha potuto recuperare gli acciaccati Coly e Cissé ed ha schierato la squadra con un 4-5-1 molto offensivo, che sfrutta al meglio la grande fantasia e abilità tecnica dei suoi giocatori: i due esterni di centrocampo vanno spesso a formare con la punta un trio offensivo formato da Diouf, Camara e Diop che crea tanti pericoli alla difesa avversaria, senza contare poi il sostegno fornito da Coly e Thiaw.
La Svezia, invece, oppone un 4-4-2 bene organizzazione, a cui però manca lo spunto creativo di un giocatore come Ljungberg, infortunato.
Il primo tempo ha visto nei primi 15 minuti una Svezia molto volitiva, che già al 4' è andata vicina alla rete con Mellberg, ma la cui conclusione è respinta da Sylva coi piedi. All'11 la Svezia trova il gol del vantaggio: su calcio d'angolo di Svensson, Henrik Larsson interviene di testa e mette alle spalle di Sylva.
Dopo il gol, però, il Senegal comincia a macinare gioco e grazie al'abilità nell'uno contro uno dei suoi giocatori crea diverse occasioni da gol. Al 25' l'arbitro paraguayano Aquino annulla per fuorigioco un gol di Diop, ma al 37' Camara trova la via della rete: riceve palla al limite dell'area, in posizione centrale, si libera di un difensore con un dribbling e calcia in porta un diagonale rasoterra che si insacca alle spalle di Hedman.
Al 41' Camara potrebbe anche raddoppiare ma la sua conclusione di testa da ottima posizione termina a lato.
Il secondo tempo comincia come il primo, con la Svezia in avanti. Ma come nella prima frazione, col passare del tempo l'aggressività svedese si affievolisce e prendono corpo i pericoli creati dai senegalesi alla porta difesa da Hedman.
Al 12' è comunque Svensson a fallire l'occasione per un nuovo vantaggio svedese: cross in area del Senegalm, Allback fa sponda per Svensson che gira a rete da buona posizione ma manda a lato.
Al 30' sono gli africani ad andare vicino al vantaggio: mischia in area svedese con Thiaw che calcia a rete ma trova la gamba di un difensore a deviare in angolo.
Al 34' azione travolgente di Ibrahimovic, subentrato nel secondo tempo, che si libera di Coly, penetra in area e conclude a rete di potenza, ma Sylva è attento e manda in angolo.
I 90 minuti regolamentari terminano 1-1, dopo un secondo tempo emozionante, ma più avaro di occasioni da gol rispetto alla prima frazione. Si va quindi ai supplementari, con lo spauracchio del golden goal.
La Svezia va vicinissima al gol al 5' minuto quando Svensson, in piena area si libera in dribbling di Diatta e calcia a rete, ma sfortunatamente la palla si stampa sul palo alla sinistra di Sylva.
Al 14', invece, Camara, ancora lui, manda la palla in rete per il golden goal che vale la qualificazione ai quarti. Camara riceve palla al limite dell'area svedese, si accentra superando in dribbling un avversario e calcia a rete di sinistro un rasoterra sul quale Hedman non arriva; la palla tocca il palo alla destra del portiere svedese ed entra in porta. È l'apoteosi per il Senegal.
La Nazionale africana conferma di essere una delle belle sorprese di questo Campionato del Mondo e nei quarti troverà ora la vincente tra Giappone e Turchia e, probabilmente, giocatori e tifosi senegalese cominciano a sognare l'approdo in semifinale, un traguardo a questo punto tutt'altro che impossibile.

Non sono bastati novanta minuti per avere un vincitore nella sfida tra Svezia e Senegal. Le due squadre non sono riuscite ad andare oltre l'1-1, nonostante l'impegno profuso per tutta la durata del match. Le sorti dell'incontro verranno decise dal golden gol, evento probabile visto come si sono allungate le due squadre nel finale. Le reti del pareggio sono state entrambe siglate nel primo tempo dei tempi regolamentari, da Henrik Larsson e da Henry Camara.

Ecco qual è la classfica marcatori del Mondiale dopo i primi due ottavi di finale giocati oggi.

- 5 reti: Klose (Ger)
- 4 reti: Ronaldo (Bra), Tomasson, (Dan)
- 3 reti: Wilmots (Bel), Rivaldo (Bra), Vieri (Ita), Pauleta (Por), Bouba Diop (Sen), Raul (Spa).

- il resto a 2 reti 

NEWS

• Luis Enrique: "Sappiamo come affrontare l'Irlanda"
• Maradona si candida per allenare l’Argentina
• Nesta, allarme rosso: "Stavolta non ce la faccio"
• Beckham: "Contento, certo, ma contro l'Argentina..."
• Coco: "La Corea è squadra molto compatta"
• A Collina l'ottavo Giappone-Turchia
• Sarà un ecuadoregno l'arbitro di Italia-Corea
• McCarthy: "Se ci batte, la Spagna può arrivare in finale"
• Vieri: "La Corea? Il peggiore avversario che ci poteva capitare"
• Beckenbauer: "Abbiamo meritato di vincere: li abbiamo dominati"
• Lagerback: "Il Senegal? Sono forti, ma non imbattibili"
• Chilavert: "La Germania non è stata superiore, solo più fortunata"
• Voeller: "E' stata dura, ma alla fine abbiamo vinto"
• Maldini si è dimesso dall'incarico di ct del Paraguay
• Blatter: "Il problema maggiore del calcio sono i guardalinee"
• Zico: "Il Giappone può arrivare in semifinale"
• Hiddink, ct Corea del Sud: "Contro l'Italia non cambierò tattica"

Dopo che nel pomeriggio si la Germania si era qualificata per i quarti di finale ai danni del Paraguay, al Big Swan Stadium di Nijgata si affrontano Danimarca e Inghilterra. Due squadre protagoniste delle eliminazioni 'eccellenti' di Francia e Argentina.
Eriksson e Morten Olsen schierano entrambi gli stessi 11 delle precedenti partite disputate rispettivamente contro Nigeria e Francia. Come dire: squadra che vince, non si cambia.
Al pronti-via non c'è quasi il tempo di respirare che, al 5', arriva il gol di Rio Ferdinand. Beckham batte lungo un corner dalla sinistra. Il difensore del West Ham è appostato sul secondo palo e di testa devia verso Sorensen. Il portiere danese non è perfetto e si porta la palla in rete. 1-0!
Poco dopo Helveg, infortunato, è costretto a lasciare il campo: al suo posto il giovane Bogelund. Una tegola in più per una partita cominciata non certo sotto i migliori auspici. Gli inglesi vanno addirittura al raddoppio al 22': Owen è rapidissimo a stoppare, girarsi e concludere in diagonale sul tocco dentro di Nicky Butt. 2-0.
La reazione danese ha il suo punto di maggior pericolosità al 27', quando Sand riesce a liberarsi in area e a venire via in orizzontale. Scarica il sinistro in un diagonale velenoso: palla di poco a lato.
Al riposo si va addirittura sul 3-0 grazie ad una bomba di Heskey al 43' dal limite che, sotto al diluvio, non lascia scampo a Sorensen.
Eriksson nella ripresa toglie Owen e Scholes inserendo Fowler e Kieron Dyer pensando probabilmente già ai quarti di finale.
La musica non cambia. I britannici coprono bene tutti gli spazi, mentre i danesi stentano a crearsi delle opportunità principalmente per l'incapacità di manovrare con la dovuta velocità.
In linea di massima la seconda frazione di gioco vale come una semplice sgambata pomeridiana, un allenamento supplementare senza spettacolo, nè occasioni, col punteggio che resta inchiodato sul 3-0.
L'Inghilterra passa dunque a quarti di finale, dove incontrerà la vincente di Belgio-Brasile e si candida davvero per un posto di altissimo livello al termine di questa Coppa del Mondo.
Abbandona invece la Danimarca, mestamente. Era stata una sorpresa e oggi ha deluso. Soprattutto da un punto di vista caratteriale era lecito aspettarsi di più dagli uomini di Morten Olsen.

La Germania, battendo il Paraguay con un gol di Neuville, è la prima squadra a qualificarsi per i quarti.
È stata una partita brutta e noiosa, con le due squadre troppo impaurite di subire un gol che non tessevano alcuna vera azione pericolosa.
Primo tempo poverissimo di azioni, qualcosa di meglio nella seconda metà dell'incontro, ma niente di eccezionale.
La Germania ha costruito un po' di più, mentre il Paraguay tentava il contropiede in velocità.
Proprio su un contropiede, Kahn deve volare a deviare in angolo su Cardoso, ma rimane l'unico vero pericolo corso dai panzer.
Klose è mal servito e quindi per nulla pericoloso. I tiri dalla distanza sono quelli che impegnano Chilavert, che risponde in due occasioni: prima su Linke, poi su Neuville.
La partita scivolava sullo 0-0 e si aspettavano i supplementari. Neuville però non era d'accordo. Su un cross proveniente dalla destra, fascia dominata dai tedeschi, il giocatore viene lasciato solo a centro area e non deve far altro che scaricare a rete. Chilavert non può nulla.
Il Paraguay è eliminato. La Germania approda nei quarti dove incontrerà la vincente tra Messico e USA.

L' ITALIA AGLI OTTAVI DI FINALE