Entrato da pochi anni a far parte del nostro vocabolario, il verbo "taggare” è stato introdotto nella lingua italiana come italianizzazione dell'inglese “to tag”, traducibile in italiano come “etichettare” e utilizzato nell'ambito dei Social Network.
"Taggare" è l'italianizzazione del verbo inglese to tag, che significa "etichettare". Il termine è entrato nel linguaggio comune grazie a Facebook: nel social network, "taggare" significa dare un nome ad un volto presente all'interno di una foto o di un video. L'utente può etichettare un volto conosciuto cliccandoci sopra con il mouse e scegliendo il nome corrispondente alla persona dalla lista dei propri amici. La foto taggata apparirà sulla bacheca dell'amico in questione e verrà indicizzata nella sua cartella "foto".
Letteralmente, in lingua inglese “tag” significa “etichetta, cartellino”, esattamente come quelli che si trovano sugli articoli in vendita nei negozi, in cui si possono leggere le informazioni base dell'oggetto o del capo che si intende acquistare.
Con l'avvento dei social network, la parola “tag” ha acquisito un nuovo significato, vicino all'espressione verbale italiana “identificare”. Per esempio, aggiungiamo un tag ad una foto quando vogliamo indicare la presenza di una persona specifica.
Con l'avvento dei social network, la parola “tag” ha acquisito un nuovo significato, vicino all'espressione verbale italiana “identificare”. Per esempio, aggiungiamo un tag ad una foto quando vogliamo indicare la presenza di una persona specifica.
